blooming tachibana; tachibana flower
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to pick up; to find; to gather
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to collect; to assemble; to gather
washing of cremated bones before placing them in a funerary urn (esp. in Okinawa)
the ancients; ancient people
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
spell; curse; dharani; mantra
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
long; drawn-out; very long
companion; follower; attendant; retinue
to soothe; to calm; to pacify
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to take back; to regain; to get back; to recover
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
one edge; one end; one side
leading (movement, revolution, etc.); guiding; instructing in Buddhism; converting (someone) to Buddhism; advocacy
to refuse; to decline; to deny
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to