number of persons; personnel
dispersion; breakup; variance; dispersion
because of; on account of; regarding; per; apiece
shooter; vaccinator; inoculator; drummer (taiko, etc.)
to lessen; to decrease; to diminish
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
limitation; restriction; condition; constraints
important matter; requirement; requisite; necessary condition
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to make light of; to ignore; to slight
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
weight training; muscle training
good quality; fine quality; superior quality; high quality
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
utilization rate; usage rate; occupancy rate
10,000,000,000; ten billion
family structure; family composition; family makeup
residence; abode; dwelling
together (with); at the same time; in a lump
association; socializing; socialising; fellowship
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
together; jointly; at the same time; with; both
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
completion; finish; workmanship; result; outcome
possession; retention; maintenance
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
cell; serge; cel (celluloid)
next; secondly; subsequently
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated