so (e.g. so much, so close, so many, so few)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
slow, relaxed walk; stroll
companions; friends; comrades; mates; partners
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
speech; words; one's lines; remarks
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
pronoun; synonym; classic example; pattern
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
poisoning; kill by poison
to inform; to notify; to know; to reign
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
older brother; elder brother
(abstract) symbol; emblem; representation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
great ambition; lofty aspiration
color of water after washing rice (colour)
explanation; interpretation
youth; springtime of life; adolescent
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
if so; in that case; in that situation
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
travel writing; travel piece; traveller's journal; traveler's journal
ready-made goods; off-the-shelf item
if we put this another way; in other words; put differently
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)