to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
correction; rectification; mending; repair
shop that handles Western goods (esp. Western-style apparel and accessories)
style; way; shape; form; appearance; state
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
the Great Hanshin Earthquake (January 17, 1995)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
eldest son (may be the only son); first-born son
eldest daughter; first-born daughter
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
indiscriminate killing; indiscriminate murder
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
have to do; must; should; ought to
to re-think; to think back upon; to change one's mind
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
meeting; get-together (e.g. among friends)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
dialogue; discussion; conversation; interaction
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
trend of the times; way things are going
for example; for instance; e.g.
to hide; to keep to oneself
communism; Communist Party