to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
abnormal behavior (behaviour)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
administration of justice; judicature
mental or physical disorder; mental or physical disability
existing alongside (each other); mixture; intermingling
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
empiricism; judging things from personal experience
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
dietitian; (licensed) nutritionist
medical social worker; MSW
standardization; manualization; compiling into a manual; formalization
pastor; minister; clergyman; reverend
holiness; sacredness; sanctity; dignity
personality-wise; by nature; characteristic
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
unfortunately; regrettably; sad to say
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)
Morita Masatake (1874.1.18-1938.4.12)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
outside world; physical world
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
cleaning out mud from a ditch or drain
working in the fields; working on a farm
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
Oohara Kenshirou (1930.4.30-)
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
to be interested in; to take an interest in; to care about
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)