urgent business; pressing need; imperative
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
counter for books; volume
already; yet; soon; shortly; further; more
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
fortune; riches; goods; incorporated foundation
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
dawn (of a new era, civilization, etc.); dawning
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
deviation; departure; (accidental) omission
research publication; scholarly publication
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
(employee) retention rate; fixation rate
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
in proportion to; just as much as
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
school rules; school regulations
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
university professor; college professor
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
mainly; chiefly; primarily; for the most part
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
(real) ability; true strength; merit; arms; force
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)