indirection; indirectness
in good health; alive and well; going strong
being very busy; busyness
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
state of mind; mental state; mental attitude
to teach; to take a teaching job
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
company employee; office worker; white-collar worker
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
hostile relations; hostile relationship
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
real intention; true motive; true meaning
to become hoarse; to become husky
pleasant feeling; good vibes
late attendance; lateness; tardiness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
pride; dignity; self-worth
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
denial; negation; negation; NOT operation
beyond that point; after that
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
lesson; precept; teachings; moral
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
discord; (on) bad terms (with)
good policy; wise policy; best plan
starvation; famine; hunger
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
he; she; that person; (arch.) you
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
defense; defence; pleading; advocacy
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
a wife should do her husband's bidding
retort; back talk; backchat
promotion; advancement; rising in rank