opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
(find) common (meeting) ground
flexibility; pliability; softness; elasticity
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
gap; difference; disparity; discrepancy
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
persevering; persistent; patient; unrelenting
matrimonial happiness; happy marriage
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
pleasant; agreeable; comfortable
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
wedded life; married life
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
recreation; diversion; relaxation
returning home; going home; coming home; getting home
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud