to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pretend; to act (as if)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at full speed; as fast as one's legs can carry one
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
cartoon; comic; comic strip; manga
treasure; treasured item; prized possession
like; similar to; as with; in the same way
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
-like; sort of; similar to; resembling
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
important; significant; precious; valuable; careful
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
in that way; thus; so; the same; so?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
expressing one's mind; speaking out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
little by little; bit by bit
to gather; to collect; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to boast of; to be proud of; to take pride in
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come