duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
he; she; that person; (arch.) you
this sort of; this type of
to miss a chance; to miss an opportunity
greeting; a fine thing to say
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
one bow; one salute; one greeting
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
about when; about what time; how soon
torii (Shinto shrine archway)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
mere consolation; temporary peace of mind
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
practicality; utility; usefulness
full dress; formal dress; uniform
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
festival; feast; carnival; matsuri
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
apt to (do); liable to; prone to
practical; useful; utilitarian; pragmatic
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
plan; idea; design; taste; liking; preference
single; solo; solitary; just one; only one