otherwise; if not; or else
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
surprise; astonishment; wonder; amazement
cookware; cooking utensil
not yet known; unknown; strange
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
one by one; one after another; successively
new record (in sports, etc.)
renewal; update; innovation; improvement
degree of attention; profile
five (long cylindrical things)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
strength of a brushstroke
polish; improvement; burnishing
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rational; reasonable; logical
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
calculation; reckoning; count; forecast
metre; meter; meter; gauge
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
all day long; all the day; throughout the day