jpdb beta

(one's) age

3

black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

12

Kagekiyo

1

series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet

1

-off (price reduction)

1

Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)

2

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

run; race

2

leather

2

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

black lacquer

1

armor platelet

1

second-hand shop; curio shop

1

fragment (e.g. of works); incomplete set; incomplete state

2

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

5

in; on; at (place); as for; regarding

6

to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

9

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

10

inn

2

next morning

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

14

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

37

to get excited

1

newspaper

9

Shinto shrine

2

house; hall; building

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

3

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

closure (of a library, museum, etc.)

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

and then; after that

10

ten; 10; ten years of age

14

one's remaining years

3

last month

4

lecture; address; speech

47

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

to fall completely silent; to become still as death

3

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

6

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

9

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

lecturer

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6