regret; remorse; repentance; contrition
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
status; position; method; way; rule; regulation
standard; criterion; rule; compass and ruler
to try to do; to attempt to do
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
exceedingly; extremely; decisively
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
relocation of the capital; transfer of the capital
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
antipodal; diametrical opposition
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
servile submission; subservience
via; through; by doing; by means of; using
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
all; whole; entire; complete (set); in total
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
moment by moment; hour by hour
spending; consumption; misappropriation; embezzlement
health; healthy; sound; fit
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
deathbed; dying hour; one's death