law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
even if not; even without
cold water; cold sake; cold; cool
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indeed; really; truly; very much
so; like this; in this way
to have a talk; to tell a story
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
long time; long interval; for quite some time
young man; young woman; young people; youth; youngsters
he; she; that person; that; that one; that thing
DuVall; Duval; Duvall; Duvallex
body and soul; mind and body
moron; idiot; stupid person
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
older sister; elder sister
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
sooner or later; in due time; in due course
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fleeting (glimpse, glance, etc.)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
(in Japanese architecture) transom
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
anecdote; brief (comic) story
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling