necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
flexibility; pliability; softness; elasticity
world; society; life; lifetime; age; era; reign
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
inside; interior; among; within; middle; center; during
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
genuine autograph; genuine article
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
not yet known; unknown; strange
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
symbol (of); emblem; (mental) image; representation; idea
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dementia; stupidity; foolishness; fool
sleepwalker; somnambulist
to open (one's eyes) wide
because; the reason is; if you want to know why
myself; yourself; I; me; you
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
flight; desertion; escape
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
back; rear; background; behind the scenes
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of