shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
heat; fever; temperature; zeal; passion
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
contrast; antithesis; comparison
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
instant; moment; for an instant
why; how; for what reason
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to walk noisily; to walk loudly
to approach; to draw near
thought; imagination; mind; desire; wish; love
at this stage; at this point; (only) now
scribbling; scrawl; hasty writing
bedside; near one's pillow
piece (scrap, bit, strip) of paper
look!; there!; here!; that is
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be titled (e.g. a book); to be named
off the top of one's head; from thin air; from memory
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
rather; better; instead; if anything
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
this and that; one thing or another; something or other; various things
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
distress; anguish; mental suffering
to talk; to chat; to chatter
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly