double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
explanatory notes (at the start of a book); introductory remarks; usage guide (e.g. of a dictionary); legend (on maps, drawings, etc.)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
quotation; citation; reference
about; on; regarding; per; for every
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
translation into Japanese
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
translation; version (e.g. "English version")
by means of; due to; because of; according to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; to; toward; to; for; because of
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
addition; appendix; note; supplement
literature; books (reference); document
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
first world problem; good problem to have
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
criticism; judgement; judgment; comment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
while; during; while; although; all; both
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre