common idea; common wisdom; generally accepted idea
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
actually; in fact; as a matter of fact
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
that is to say; so that means
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
preceding paragraph, section, or verse
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
way (of doing); manner; method; means
diction; grammar; syntax; usage; wording
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
tool; implement; means; furniture
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
difference; discrepancy; variation
remarkable; striking; obvious
difference; disparity; gap
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
convenient; handy; useful
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
another; different; something else
work; labor; achievement; performance; salary; income
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
considerably; fairly; quite; rather; pretty
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
great difference; major mistake
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear