irrigation water; water for fire; city water; cistern water
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
sharp increase; sudden rise
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
artificial lake; man-made lake; reservoir
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
four-of-a-kind and a pair in a dealt hand
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
the other day; a few days ago
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
thunderous roar; roaring sound
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
pride; boast; credit (to)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website