to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
to play a leading role; to play a central part
regional economy; local economy
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
present; current; in operation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
prefectures (of Japan, excl. Kyoto, Osaka and Hokkaido); Tokyo and other prefectures
same law; the (said) law; same method; the (said) method
(making something a) political issue
12th day of the month; 12 days
democracy; popular sovereignty; Democratic Party of Japan (1998-2016)
Liberal Democratic Party; LDP
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
the same; the said; likewise
chief; main; principal; important
procedure; process; proceedings; formalities
calculation; estimation; computation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
Minister of Economy, Trade and Industry
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
taking into consideration; giving consideration (to)
form; shape; figure; morph
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
relief measure; mitigation measure
particularly; only; in the case of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
commencing with; including
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
related industries; associated industries