operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
rather; better; instead; if anything
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
strategic; strategically; from a strategic point of view
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
application; application software; application; putting into use; application; request
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
going through; going via; going by way of
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
android; Android (mobile operating system)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
social networking service; SNS; social media
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
advertisement; advertising; announcement; notice
change; transformation; inversion
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
information technology; IT
virtual space (e.g. in computer graphics)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
several hundred; hundreds (of)