spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
middle; centre; center; midpoint; heart
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
adjacency; contiguity; being adjoined
emergency; extreme; great; extraordinary
previous prime minister (immediately preceding the incumbent); former prime minister; ex-premier
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
reopening; resumption; restarting
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to be expensive; to be costly
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
maintenance; preservation; improvement
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surprise; astonishment; wonder; amazement
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
inducing; causing; triggering; giving rise to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
practical problem; practical matter
nothing; naught; nought; un-; non-
long time; long interval; for quite some time
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock