to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
softly; mildly; gently; politely
stepwise; one step at a time
advance; moving forward; progress
last; final; end; conclusion; rust
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
preference; priority; precedence; right of way
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
different person; another person; someone else; changed man
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
men and women; man and woman; both sexes; both genders
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
precondition; prerequisite
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
(starting) from nothing; from scratch
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
table; chart; list; memorial to an emperor
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
clear; precise; definite; distinct
one person; one customer; unmarried and childless older woman
illumination; decorative lighting
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
this time; now; next time; another time; recently; lately
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes