leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to turn towards; to point
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to weave together; to interweave; to intermingle
when one was a very young child; very early in one's life
family; relatives; dependents; household
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to graduate from a university
living; life (one's daily existence); livelihood
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
collection of short stories; collected short stories
letter; missive; note; mail
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
literal translation; direct translation
retranslation; new translation; revised translation
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
pioneer; settler; colonist
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
simple; artless; naive; unsophisticated
outside world; physical world
labor dispute; labour dispute; industrial dispute; strike
as; because; with; due to
individual; private person; personal; private
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic