still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
titles omitted; (names listed) without honorifics
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
thick; deep; kind; cordial; abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
long (time); longstanding; for a long time
association; socializing; socialising; fellowship
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
legend; tradition; biography; life; method; way
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
library; book collection; paperback book
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
hardware as a service; HaaS
Nikkei (newspaper, share index)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as expected; as predicted
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
behavioral economics; behavioural economics
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
already; now; by this time; quick; early; fast