jpdb beta

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

Asano

13

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

cement

6

Pacific Ocean

1

antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation

3

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

2

generation; lifetime; age

1

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

hometown; birthplace

1

Toyama (city, prefecture)

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

2

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

going (up) to the capital; going to Tokyo

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

reuse; recycling

2

outset; start; beginning

1

well water

1

sugar

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

2

Ochanomizu (Tokyo district); Ochanomizu (Kyogen play)

2

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

2

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

2

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

4

profit; earnings; stroke of luck

2

to have an eye on; to zero in on

1

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

2

bamboo shoot; young, inexperienced doctor

2

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

opening a business; opening a practice

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

beginning (of a century, etc.)

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

1

wrapping paper

1

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

3

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

Yokohama (city)

4

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

town; city; municipal; urban

1

modernization; modernisation

1