Japan Fair Trade Commission
National Police Agency; NPA
Financial Services Agency; FSA
Consumer Affairs Agency; CAA
consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; consumer (in a food chain)
food; food products; foodstuffs
Act for Establishment of the Cabinet Office
control; management (e.g. of a business)
public order; public peace; public security; law and order
to be responsible for; to bear the responsibility of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
control; management; supervision
hedge; fence; border; limit
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
identity number; national identification number; national identity number; personal identity number
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
broadcasting; broadcast; program; announcement
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration
as; because; with; due to
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
source of funds; resources; finances
decentralization of power; decentralisation of power
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
a great variety of; diversity
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
immigration (and emigration) control
prison; jail; gaol; penitentiary
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
civil affairs; civil case
Public Prosecutors Office
the said ministry; the same ministry
act of terror; act of terrorism
Public Security Examination Commission