consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
how much; how many; to what extent
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
imagination; supposition; guess
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
state action; national action
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
rather; better; instead; if anything
work; labor; achievement; performance; salary; income
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
forcibly; by force; against one's will
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to fire (from a job); to sack; to dismiss
Minister for Foreign Affairs
use; application; employment; utilization; utilisation
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
State Minister in Charge of Financial Affairs
Minister of State for Special Missions
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
Minister for Reconstruction
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
authority to dismiss someone (from a position)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
ordinary meeting of the Cabinet
private; non-public; secret; closed-door; closed
unanimous agreement; unanimity
signing; autograph session
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
in the morning; during the morning