passage (of time); elapsing; progress; development; transit
the person in question; the person themselves; said person
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
jail sentence; imprisonment
testimony; (verbal) evidence
government office; public office
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
Ministry of Internal Affairs and Communications
simultaneous; all at once
questionnaire; survey; poll
another thing; exception; special case
ministries and government offices; the authorities
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
criminal prosecution; criminal indictment
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Lockheed bribery scandal (uncovered in 1976)
to be; to come; to go; to be (doing)
phrase; phrase; strawberry
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
secretary (government); director; chief
response; reply; answer; defence; defense
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
to repeat; to do over again
fresh in one's mind; fresh in one's memory
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
criticism; blame; censure; attack; reproach
remaining silent; keeping secret
judicial power; jurisdiction
certain; definite; clear; credible
physical evidence; real evidence; material evidence
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to draw a conclusion; to conclude; to settle on