forbearance; omission; nonfeasance; inaction
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
civil affairs; civil case
(police) detective; criminal matter
various countries; various regions; various provinces
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
final; eventual; ultimate
in spite of; regardless of
explanation; interpretation
committal; reference; submission (e.g. to committee); commitment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
fifteenth day of the month; fifteen days
clerk; secretary; writing down; putting on record
main; principal; chief; primary; major
northern part; the north (of a region)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
decrease; diminution; loss; impairment
substantial; real (as opposed to nominal)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
main text (as opposed to any included commentary or annotations); authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic); Chinese classical literature
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank