soccer; (association) football; seersucker
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
rock-paper-scissors (game); janken
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
having a single meaning; allowing only one interpretation; unequivocal; principal; primary; most important
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one's house; one's home; one's family; house
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
tide; current; sea water; opportunity; chance
author (usu. of a particular book); writer
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
vantage point; viewpoint; standpoint; outlook
reading matter; reading material
tanka; 31-mora Japanese poem
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
Yamaguchi (city, prefecture)
fields (of rice and other crops)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking