translation; version (e.g. "English version")
association; society; organization; organisation
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
lowly people (Edo period); eta
supervising a translation
Kinokuniya; Kinokuniya (book store chain)
Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
Bach (German composer, 1685-1750)
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
Nobuo Yoneda (1930.3.28-1996.4.22; mathematician and computer scientist)
Shibuya, a special ward in Tokyo
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
(large) building; public building; hall
large dictionary; comprehensive dictionary; unabridged dictionary
American Standard Code for Information Interchange; ASCII
riverside; riverbank; edge of a river
saltpan; field for drying salt
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume