floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
within the (Tokyo) metropolitan area
emergency and critical care centre (center)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to escape death; to be saved from death
territory; domain; field; area; domain; region
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
you could say; you might say; verging on the
progress; advance; making (good) progress
head; brains; intellect; understanding
thought; consideration; thinking
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to have a good idea; to be able to predict
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
jaw; chin; barb (of a fishhook)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
sweet and sour; bittersweet (feeling)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
artificial respirator; ventilator
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
cool-headed; level-headed; hard-headed
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
parting gift; remembrance; aftereffect