self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
butcher's shop; butcher; meat shop
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
current obsession; current kick; personal obsession
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
slaughter (of livestock for meat); butchery
here and there; everywhere
overtime pay; overtime money; overtime payment
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reasonableness (esp. of children); obedience
in that manner; like that
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
(not so) much; (not) very
non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
pull; patronage; tug; discount
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
there is no way that ...; easy; simple
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
far away; far off; nowhere near; far cry
food and drink; eating and drinking
practice; practising; experience
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
bookstore; bookshop; publisher; main building
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
then; in that case; considering; if that is the case; if so
mental; spiritual; emotional
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to continue to do; to persist in doing