great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to need; to call for; to require
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
praise; worship; adoration; glorification
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
another (person); the other person; one more (person)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
guest; visitor; customer; client; shopper
name; given name; first name
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
order (for an item); request; demand; condition
pushy; pushing; self-assertive
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
calculation; reckoning; count; forecast
trying one's luck; test of one's luck
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to punish (e.g. a child, etc.)
rising; ascending; climbing
means of transportation; transport service
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
producer (film, TV, etc.)
close (e.g. in terms of relationship); intimate