like this; this sort; this way
listen!; you see; mind you; remember
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
in order; in turn; one by one
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
eccentric; crank; oddball
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
joint together; opposite; facing
ability score (as in RPGs); attribute value
principal occupation; core business
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
opposite effect; adverse effect; backfiring
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
military of the Empire of Japan
war; fighting; fierce competition
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
U.S. forces; American military
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
oil; petroleum; kerosene; paraffin
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
goods; materials; commodities; resources; supplies