to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
at last; finally; barely; narrowly; just
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
general; popular; common; typical
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
part-time job; side job; part-time worker; albite
purpose; goal; aim; objective; intention
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
ramen restaurant; noodle restaurant
black market adult video; black market adult film; bootleg video
putting flyers into mailboxes; posting (to online message boards, etc.); posting (accounting transactions)
mobile phone operator; mobile network carrier; cellular company
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
Sagawa Express (parcel delivery company)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
willingly; voluntarily; on one's own accord
business; trade; operations; sales
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to study (in depth); to learn; to take lessons in
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
some people; a few people; several people
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning