black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
animation; animated film; animated cartoon; anime
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
what is called; what you call; what they call; so-called
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
love; romance; tender passion; emotion; affections
girl; daughter; baby girl; young woman
character; personality; (fictional) character; character
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
sound of something making firm contact with a flat surface
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
video game centered on interactions with attractive anime-style girls
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
Tokimeki Memorial (dating game series)