existence; being; presence
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to sink (into); to get depressed
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
addition; annexation; appendage
body; physique; shape; form; substance; identity; field
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in this manner; in this way; like this
creation; generation; formation; derivation
base; basis; bedrock; platform
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
archipelago; chain of islands
crescent moon; young moon
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention