tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
Kadokawa Shoten (publisher)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
great man; hero; master mind
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
chapter; section; medal; badge; insignia
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
collation editing; proofreading and annotation
new publication; new book; new edition; reissue; republication
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
handbook; manual; compendium
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
research division; research club (e.g. at school, university)
Toyo Keizai Shinpo (former financial newspaper)
the first and second; a few
essay on poetry; theory of poetry
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
to read (a book, etc.) over again
waterfall; (arch.) rapids
youth; springtime of life; adolescent
complete collection; large collection; complete works
Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater