(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
Toba Soujou (Abbot of Toba, painter of the 11th century)
Tendai sect (of Buddhism)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
the same generation; coeval
battle; fight; fighting; engagement; contest
male genitalia; male genital organs; penis
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
but then; although; though; reasonable; natural; just
certain evidence; definite evidence
decision; judgment; resolution
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
copy of an original manuscript, picture, piece of calligraphy, etc.
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
scene; sight; scenario; setting
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
block (of wood); chip; splinter
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
(writing, painting) brush
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
typeface; style of handwriting; calligraphic style
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
genius; prodigy; natural gift
cursive form of man'yōgana; man'yōgana written in sōsho style