art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
magazine published by like-minded people; fanzine; zine
various containers; miscellaneous receptacles; small wooden plate on which offerings for a Shinto home shine are placed
six (long cylindrical things)
dyeing; printing; blue and white ceramics (china, porcelain)
plants which flower in autumn (fall)
porcelain making; ceramics making; pottery making
Imperial Family; Imperial Household
Oohara Magosaburou (1880.7.28-1943.1.18)
Kurashiki (city); storage charges
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
Kitaooji Rosanjin (1883.3.23-1959.12.21)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
estrangement; alienation; disaffection
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
animation; animated film; animated cartoon; anime
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
extraordinary; unusual; strange; unexpected
(vengeful) ghost; specter; spectre
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
consequence; outcome; result; blame
disaster; accident; calamity; catastrophe
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
innocent; cherubic; childlike