Nakahara Chuuya (1907-1937)
personality; character; personal appearance; gentility
formative experience (from one's youth)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
private clinician; physician in private practice
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
preparatory course for college
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
high rating; good reputation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
regret; remorse; repentance; contrition
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
manuscript; copy; draft; notes; contribution
favorable reception; good reputation; popularity
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
hospitalization; hospitalisation
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
we; us; I; me; my store (business, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
Mikimoto Koukichi (1858.3.10-1954.9.21)
Cao Wei; Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266)
scarcity value; rarity value; preciousness
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
heir; inheritor; successor
the three Rs; reading, writing and arithmetic
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)