provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
want to ... do something; would like to ...
but; however; even though; even if
at least; at most; (even) just
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
Kitahara Hakushuu (1885-1942)
pomelo (Citrus maxima); shaddock
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
corruption of public morals; an offense against public morality
deletion; elimination; erasure; striking out
Saitou Mokichi (1882-1953)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
Miyoshi Tatsuji (1900.8.23-1964.4.5)
intimacy; friendship; friendly relations
pure heart; naivete; innocence
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
Hagiwara Youko (1920.9.4-)
Hagiwara Sakumi (1946.11-)
Ikeda Kikunae (1864.10.8-1936.5.3)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up
study; pursuit of knowledge
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
reserve; spare; preparation; preliminaries
self-supporting student; working student