jpdb beta

very strange; odd; queer

1

concealing one's talents, position, status, intentions, etc.

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to move (house); to change residence

1

(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port

1

aimless; rambling; desultory; casual

1

portrait painting

1

Western person

2

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized

1

late completion; a late bloomer

1

Mount Fuji; Mt. Fuji

2

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

2

sedan chair bearer; palanquin bearer

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

1

pleasant; charming

1

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

2

death; passing

1

one's age at death

1

sign and seal; signature

1

ninety; 90

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

one's own literary work

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

dining table

1

seaweed

8

crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic

1

food texture; mouthfeel

1

taste; flavor; flavour

3

iodine

1

law

4

marine products

2

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

laver

1

Pyropia tenera (species of edible seaweed)

1

(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving

1

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

2

hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)

1

papermaking; paper manufacture

1

Pyropia tenera (species of edible seaweed); dried nori; dried laver

6

Chōroku era (1457.9.28-1460.12.21)

1

(historical) investigation

1

chronological table

1

large forest

3

Tokyo style

1