eating between meals; snacking
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
body; group; party; company; troupe
Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; simple Chinese food; dim sum
light eating; spare diet; not eating much
broth made of fish and vegetables
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
small, round cookie; small, round biscuit
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup (orig. from Portugal); angel hair; fios de ovos
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
very rich person; the super rich
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
political thought; political philosophy; political idea; idea about politics
Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
Chinese scholar-bureaucrat; Chinese scholar-official
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
recognizing anew; seeing something in a new light
fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
ruler and ruled; master and servant
human relations; personal relationships
influence (on someone); inspiration
Kyoto Gozan; the five most important Rinzai temples of Kyoto
giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the Emperor
document; official papers
drafting (e.g. a bill); drawing up
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
period of youth; while young