to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
(former) imperial university
Kume Masao (1891.11.23-1952.3.1)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
manuscript; version; draft
humanities; liberal arts; social science; literary course; department of literature
severe criticism; damnation
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
meeting; get-together (e.g. among friends)
teacher; instructor; professor
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
aforementioned; above-mentioned
inability to discern the truth due to conflicting testimony
literary profession; writing
overseas inspection; tour of inspection abroad
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
Kitazato Shibasaburou (1853.1.29-1931.6.13)
people (of a country); nation; citizen; national
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
village headman (esp. in the Kansai region)
entering a higher-level school, esp. going on to university
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
hygiene bureau; health bureau; board of health
finding employment; getting a job
tubercle bacillus; tuberculosis germ