the big two...; two major...; two main...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
source of funds; gold mine; patron; cash box; safe
world; society; people; the public
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ringlets; ringlet curls; sausage curls
hair style; coiffure; hairdo
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
performance fee (actor, singer, etc.)
increase (in an amount of money)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
remuneration; recompense; reward; toll
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in succession; one by one
poor; pitiable; pathetic; pitiful
youth; springtime of life; adolescent
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
(some) more; even more; longer; further
manly; masculine; like a man
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
the top (e.g. top ten); the best