appetizer; starter; hors d'oeuvre
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
examination; investigation; prosecution
administrative official; secretary; commissioner
story; tale; talk; discussion
senior high school; high school
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
speaking without thinking; words spoken without much thought
attention; notice; care; caution; advice; warning
Minister of Health, Labour and Welfare
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
how long; how far; how much
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
call; visit; inquiry; enquiry; question
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block