promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
time; hour; period; class
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
in that way; thus; so; the same; so?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
notice; attention; observation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
one's person; around one's person
private; personal life; (one's) privacy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be careful; to pay attention; to take care
family structure; family composition; family makeup
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
death; the next world; to pass away; to die
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
no; you're welcome; not at all; don't mention it
technology; engineering; technique; skill; art; craft
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
goddamn idiot; moron; nitwit
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
listen!; you see; mind you; remember
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; our; right; justice; checking account
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
bicycle shop; bicycle dealer